Pak jsem si řekla: "Proč má být General Motors nervózní?"
после се запитах, "За какво би се нервирал Дженерал Моторс?"
Tak jsem si řekla, že až budu mít volno, pojedu na sochu Svobody.
И си казах, че на първата отпуска, ще отида на Статуята на свободата.
Tak jsem si řekla, že bych mohla natočit film o vašem lovu na tu příšeru.
Мислех си дали наистина не може да заснема теб...
Stejně hraju jen pár not, tak jsem si řekla, že s nima budu hrát dál.
Свиря само няколко ноти, колкото за присъствие.
Víš, my dva se jen tak flákáme, tak jsem si řekla, proč se neflákat s ním?
Ами, щом ти и аз само се мотаем заедно, реших, че мога да се помотая и с него!
Dělala jsem ambrózii a udělala jsem ji trochu víc, tak jsem si řekla, že něco donesu tady Mikovi.
Правех нектар и дойде в повече, И реших да донеса на Майк.
"Trenér říkal toto" a "Trenér říkal tamto", tak jsem si řekla "Chci poznat toho člověka".
"Треньора каза това" и "Треньора каза онова". И си викам - "Нека се запозная с този човек".
Tak jsem si řekla, že je čas polepšit se.
Та си рекох, че е дошло време за отплата.
Nejdřív jsem chtěla "emoce", ale pak jsem si řekla, co když to samé udělá Colin?
Първоначално си мислех за "eмоция", но си помислих: "Ами ако Колин също?"?
Tak jsem si řekla, že se na to sama podívám.
Исках да видя всичко с очите си.
Arame, víš, tohle je pro mě těžké, a s novou prací budu v práci déle, tak jsem si řekla, jestli bys chtěl, nám pomoct na... plný úvazek.
Виж, Арам, наистина ми е доста трудно. А и новата работа ще ми отнеме допълнителни часове. И си мислих дали би искал да ни помагаш на пълен работен ден.
Tak jsem si řekla, že je lepší nechat některé dveře zavřené.
Казах си, че е по-добре някои врати да останат затворени.
Tak jsem si řekla: žij a nechej žít.
Затова реших да си тръгна и да го оставя жив.
Potom, jak ses ke mně včera v noci choval, jsem si řekla, že na veřejném místě nebude tolik násilí.
След снощното ти посрещане реших, че на публично място ще се избегне насилието.
Jela jsem okolo, tak jsem si řekla, že se stavím.
Бях наблизо. Реших... да се отбия.
Sehnala jsem si tvou adresu na soupisce týmu a zrovna jsem byla v sousedství tak jsem si řekla, wow, to je...
Намерих адреса ти от отбора, и бях в квартала, та си казах: "Това е...
Prostě jsem si řekla, že mi dáš vědět, až bude čas.
Просто очаквах да ми кажеш, когато му дойде времето.
Vaše kancelář neodpovídala na mé vzkazy, pane Hixi, tak jsem si řekla, že vás vyhledám osobně.
Не отговаряте на обажданията ми, г-н Хикс, затова реших да дойда лично.
Spalas tak tvrdě, že jsem si řekla, že ti poklidím tu hroznou kuchyň.
Така сладко спеше, че реших да почистя мърлявата ти кухня.
Nechápal, jak moc ta práce pro mě znamená, tak jsem si řekla, že bude lepší být sama, než dělat kompromisy v práci.
Но не разбра колко държа на тази професия, затова реших просто... Да остана сама, вместо да правя компромиси с работата.
Někdo šel zrovna dovnitř, když jsem byla dole, tak jsem si řekla, že...
Някой влезе в сградата и използвах... - [Door closes]
Tak jsem si řekla, že to je přesně to, co hledá můj zaměstnavatel.
Разбрах, че това е нещото, което търси моя работодател.
A pak, když jsem si řekla, že to neudělala, tak co když se jí něco stalo?
И тогава, когато помислех, ами, ако тя не прави това, тогава ако тя не е добре?
Když jsem ten zadek uviděla, tak jsem si řekla, že ho nechci tetovat, ale že se do něj chci zakousnout.
Погледнах задникът му и си казах, не искам да му правя татуировка искам да го ухапя.
Když Ennis umřel, tak jsem si řekla, že do toho prostě půjdu.
Когато Енис умря, си мислех просто да го направя.
Upřímně, ráda bych, kdyby to zašlo dál, ale pak jsem si řekla, že ne, že tohle je výjimečné, že na to půjdu zlehka.
Ако трябва да съм честна, искаше ми се да продължим вечерта, но го сметнах за специален, и реших да го карам по-бавно.
Po nádherných nočních můrách o skalpování jsem si řekla, že bych mohla zjistit co nejvíce o tom, proč by mi to někdo mohl chtít udělat, zatímco jsem spala.
След като имах възхитителни кошмари как бивам скалпиран. Мислех че би трябвало да открия колкото е възможно повече защо някой би искал да ми направи това докато спях.
Jenom jsem si řekla o pití a začala jsem mu vysvětlovat, na co jsem přišla, a pak se mi najednou zatemnilo před očima.
Всичко, което направих, е да го поканя на питие. Започнах да му разправям за това, което открих и всичко стана размазано. Сякаш бях упоена.
Vím, že paní Jamisonová nebyla ve své kůži, tak jsem si řekla, že se mrknu, jak na tom jsou.
Знам, че г-жа Джеймисън не се чувстваше добре, затова реших да се отбия да ги видя.
Masový kuličky už nebudou nikdy existovat, tak jsem si řekla:"Carol, vyhrň si rukávy, popadni rozinky, a udělej kuličky z nich!".
И понеже кюфтета никога повече няма да видим, си казах: "Керъл, запретни ръкави, набери стафиди и ги направи на топчета"
Všude bylo oblečení a kufry, takže jsem si řekla, že asi ve spěchu odešli.
Имаше дрехи и куфари навсякъде. Предполагам, че са тръгнали набързо.
Byl takový záhadný a s Hectorem jsme měli otevřený vztah, tak jsem si řekla, že je ten člověk sexy a nikoho to nezabije.
Беше тъмно и мистериозно а връзката ми с Хектор бе отворена, така че си помислих, че този тип е готин. Никой нямаше да умре.
Možná jsem si řekla, že to stačí.
Може да съм решила, че е достатъчно.
Měla jsem složku a měla jsem fix, a tak jsem si řekla, jak asi nazvu tento výzkum?
И така, имах хубава папка и хубав маркер, и как да нарека това изследване?
První krok byl, když jsem si řekla: „Zvládnu to. Já to zvládnu.“
Първата стъпка беше моментът, в който казах "Мога. Мога да го направя."
A když jsem si řekla, že půjdu a dám 15hodinovou plavbu a vraceli jsme se do doků po dlouhém dni, už byla noc, dorazili jsme a bylo 14 hodin a 58 minut, už jsem se mohla dotknout mola a konec, trénér řekl: "Výborně.
Тогава аз си казах, че ще изляза да направя 15-часово плуване и ние отидохме на дока след дълъг ден и вече беше нощ, отидохме и след като плувах 14 часа и 58 минути, можах да докосна дока и приключихме, треньорът ми каза: "Страхотно е.
Takže jsem si řekla, dobrá, máme tu lidi, kteří jsou aktivní.
Започнах да се чудя: "Добре, тези хора влизат така и те
A tak jsem si řekla, dobře, od teď půjdu na rande jenom tam, kde vím že mají Wi-Fi, a přinesu si svůj laptop.
И си казах, добре, оттук нататък ще ходя на срещи там, за където знам, че има интернет връзка и ще си нося лаптопа.
V tu chvíli jsem si řekla: „Proč jim nemůžeme vylíčit všechny ty věci, které se nám dějí, říct svým matkám, náčelníkům kmene, že tyhle věci nejsou správné.“
Тогава си казах, "Защо не вземем всичко, което ни се случва, и кажем на майките си и лидерите си, че то е грешно?"
5.6051578521729s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
после се запитах, "За какво би се нервирал Дженерал Моторс?" 